注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

wdyy1351wdzy 的博客

我的音乐1351我的知音

 
 
 

日志

 
 
关于我

网络职业作家诗人.草根原创音乐人(词曲编唱) 善意的评论人积极的推广人快乐无极限的人平意近人的人广交朋友的人永不放弃的人一个没有年龄界限的普通人

网易考拉推荐

降央卓玛【西海情歌】交流学习版(男女中音二重唱)  

2014-07-19 18:24:24|  分类: 翻唱歪唱系列 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

我的点评及翻唱改编说明:

西海情歌》是刀郎在2006年完成的一张全新的原创专辑。
我朋友在KTV唱了这首歌,觉得好听,就推荐给我,希望我能改编翻唱。

歌词中“自你离开以后,从此就丢了温柔”一句,曾引起了争论。焦点主要是采用“丢”了温柔好,还是“别”了温柔好。我认为:“丢”是轻意的;而“别”是在意的。爱情中,“丢”了温柔总显得对爱情有些随便不够重视,难怪会失去爱情。而“别”了温柔,程度和语气都有些委婉,爱情已不在,告别温柔,显得很有风度。特别泛指男子汉,更突出了其个性特征。
刀郎整首作品可用两个字来概括:'苍 殇'
他的演唱,除了突出了嗓音的特点,沙哑和高亢外,好象新意少了点。尤其是这首民族风格极强的歌曲,应该在处理词曲和演唱技巧上多动些脑精,给予创新的展示。结尾句“回不到我们的从前”中,‘的’字放在了强拍上,(现在这用法,在流行歌曲中很多),这,显得有些随意且毫无目的性。‘的’字是结构助词,放在强拍上并无强调的实际意义。如果改用强调从前的'从'字(采用切分音符的处理),就显然不同了。既强调了惜恋的涵义,又突出新意。再则,刀郎的版本,旋律重复的很多,这在演唱上便于学唱,是个优点。但也同时显得过于单调,缺乏发展的动力和新颖度。如果在旋律重复时,加以有目的变化,彼此形成对比,一种呼应,就好了。作品也能如已发表的评论中那样赞誉的:《西海情歌》是刀郎歌曲的精品之一,一首名附其实的经典歌曲。
降央卓玛的演唱版比起刀郎的原版,应该说无论是在演唱上,风格上还是伴奏的编配上都是更胜一筹。首先是在演唱上,她独特的女中音音色,给予作品更为多彩的展示。尽管是首伤感忧人的情歌,但降央卓玛在情叙上给予更多的是期待。而刀郎展示的只是沙哑的嗓音和过多的悲伤。在风格上,降央卓玛先天的民歌底蕴,使得作品的民族性更加鲜明,民歌的风韵也揭示得更为非同寻常,因而也更加地动听迷人了。尤其是她在处理个别音(如十六分音和装饰波音上),更加地细腻和别致。而刀郎尽管是他谱的曲,但他在演唱时并没有很好地掌控和处理好。刀郎在伴奏的编配上也没有什么特色而言,只是一味追求伤情悲切的效果,抹杀了作品中他原有的民族风情特点。降央卓玛的版本,注重作品的民族风情,并很好地把摇滚风融入在了其中,从而形成了新的风貌。尤其是间奏,刻意的配器,很能表现出来的良苦用心,是非常值得学习和推荐的。降央卓玛的演唱情感完美是其特色。降央卓玛演唱的每一首歌都有创新,让人有耳目一新的感觉,像一位抛洒甘霖的歌仙,“用心在演唱”,将真挚的爱洒向人的心田,久久不能忘怀。
我的翻唱以女中音降央卓玛的演唱版为蓝本,配以我较低的男中音的重唱,力图给予原作更多的亮点和新颖感,使其焕发出
不同凡响的特点来打动人心,同时,也尽情地展示出男女中音音色的无比魅力来。降央卓玛的版本,前奏中有意添加了个'7'音,而主唱段仍以五声音阶为特点。我引用这一创新的编配手法,在男中音重唱部分有意添加了'7'音(即原调的上主音和弦)。这样既显现出了新颖感,也使得和声更为丰富饱满了。男中音重唱部分与女声有分有合,有轮唱有重唱,各显其功,各有所长。使这首作品的翻唱通过改编后,更加丰富多彩,更有个性特点,因而也更能把作品的主题内涵展示得淋漓尽致了。
为便于大家学习交流,我特意把我唱的'男女中音重唱'的二声部分单独予以发表。有兴趣的歌友可作为娱乐性的合作演唱。我的翻唱还有一种版本,是以我的演唱,以'男高中低音重唱'的形式发表。主要强调男声的音色美感和魅力。
为避版权,我的翻唱版仍以'交流学习版'的形式发表。为让歌迷们能更好地欣赏女
中音降央卓玛的演唱,作品的第一部分仍以降央卓玛的独唱为序,其后才是'男女中
音二重唱'的部分。此说明。
我对原作品的点评,只代表个人的感悟和想法,是善意的,诚恳的。仅供交流学习之
用,不当之处请原作者和大家指教。我谢谢每位关注此翻唱版的歌友!

                                                                      ---张怡新(银蛇轻舞)于7/18
                                                                                                    

降央卓玛【西海情歌】交流学习版

 (男女中音二重唱)

词曲:刀郎
男声部编配:张怡新(银蛇轻舞)
原唱:降央卓玛
演唱:降央卓玛
﹠张怡新(银蛇轻舞)
 
自你离开以后
从此就丢了温柔
等待在这雪山路漫长
听寒风呼啸依旧
一眼望不到边
风似刀割我的脸
等不到西海天际蔚蓝
无言着苍茫的高原
还记得你答应过我
不会让我把你找不见
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远
爱像风筝断了线
拉不住你许下的诺言
我在苦苦等待
雪山之巅温暖的春天
等待高原冰雪融化之后归来的孤雁
爱再难以续情缘
回不到我们的从前
 
一眼望不到边
风似刀割我的脸
等不到西海天际蔚蓝
无言着苍茫的高原
还记得你答应过我
不会让我把你找不见
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远
爱像风筝断了线
拉不住你许下的诺言
我在苦苦等待
雪山之巅温暖的春天
等待高原冰雪融化之后归来的孤雁
爱再难以续情缘
回不到我们的从前

降央卓玛【西海情歌】交流学习版(男女中音二重唱) - wdyyxtd_ndly@126 - wdyyxtd_ndly@126的博客

 

降央卓玛【西海情歌】交流学习版(男女中音二重唱) - wdyyxtd_ndly@126 - wdyyxtd_ndly@126的博客 

降央卓玛【西海情歌】交流学习版(男女中音二重唱) - wdyyxtd_ndly@126 - wdyyxtd_ndly@126的博客

 

降央卓玛【西海情歌】交流学习版(男女中音二重唱) - wdyyxtd_ndly@126 - wdyyxtd_ndly@126的博客

 

降央卓玛【西海情歌】交流学习版(男女中音二重唱) - wdyyxtd_ndly@126 - wdyyxtd_ndly@126的博客

 

降央卓玛【西海情歌】交流学习版(男女中音二重唱) - wdyyxtd_ndly@126 - wdyyxtd_ndly@126的博客

降央卓玛【西海情歌】交流学习版(男女中音二重唱) - wdyyxtd_ndly@126 - wdyyxtd_ndly@126的博客

 

降央卓玛【西海情歌】交流学习版(男女中音二重唱) - wdyyxtd_ndly@126 - wdyyxtd_ndly@126的博客

 

  评论这张
 
阅读(163)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017